politica sulla riservatezza

Introduzione

Attribuiamo grande importanza alla protezione dei dati. In questa informativa sulla privacy, spieghiamo come raccogliamo ed elaboriamo i dati personali.

IL "« dati personali »Si tratta di informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona fisica è considerata identificabile quando può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante confronto con un elemento caratteristico, come ad esempio il nome, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono.

Di «"trattamento"», Con "trattamento dei tuoi dati" intendiamo qualsiasi operazione effettuata con le modalità e i mezzi utilizzati, inclusi la raccolta, la conservazione, l'uso, la modifica, la comunicazione, l'archiviazione o la distruzione.

Se ci fornite dati personali di terzi (ad esempio, familiari, colleghi di lavoro), assicuratevi che tali persone siano a conoscenza della presente informativa sulla privacy e forniteci i loro dati personali solo se avete il diritto di farlo e se sono corretti.

La presente informativa sulla privacy è conforme alla legge svizzera sulla protezione dei dati (legge svizzera sulla protezione dei dati) riveduta« LPD »" e il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE"« GDPR »Tuttavia, la questione se e in che misura queste leggi siano applicabili varia da caso a caso.

La presente informativa sulla privacy si applica in particolare a tutti i trattamenti di dati personali effettuati durante l'utilizzo del nostro sito web. bula-sa.ch, nonché nella conclusione di qualsiasi contratto di servizio.

Questa non è una descrizione esaustiva; ove applicabile, altre informative sulla protezione dei dati o le condizioni generali di vendita, le condizioni di partecipazione e documenti simili disciplinano questioni specifiche.

Il nostro sito web potrebbe contenere link ad altri siti web ai quali la presente informativa sulla privacy non si applica. Si prega di consultare le informative sulla privacy di questi siti web di terze parti. Non abbiamo alcun controllo sul trattamento dei dati effettuato da terze parti.

1. Società responsabile

Salvo diversa indicazione in casi specifici, la società responsabile del trattamento dei dati qui descritto è Bula Concept Audiovisuel SA, Rue Grenade 22, 1510 Moudon.

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, potete contattarci al seguente indirizzo: info@bula-sa.ch, Bula Concept Audiovisuel SA, Rue Grenade 22, 1510 Moudon.

2. Raccolta e trattamento dei dati personali

Trattiamo principalmente i dati personali che ci vengono forniti dai nostri clienti e da altri partner commerciali nell'ambito del nostro rapporto commerciale con loro, nonché da altre parti coinvolte, e i dati che raccogliamo dagli utenti durante il funzionamento del nostro sito web e di altre piattaforme. Raccogliamo i vostri dati personali quando utilizzate i nostri servizi, create un nuovo account, ci fornite informazioni tramite un modulo web (modulo di contatto), aggiungete o aggiornate informazioni nel vostro account, vi iscrivete a una newsletter, partecipate a un gioco o a un concorso, o ci contattate in qualsiasi altro modo.

Laddove consentito, estraiamo determinati dati da fonti accessibili al pubblico (ad esempio, registro delle procedure di riscossione dei crediti, registro fondiario, registro delle imprese, stampa, internet). Questi dati possono esserci forniti anche da altre società, autorità o terze parti.

Oltre ai dati che ci fornite direttamente, le categorie di dati personali che riceviamo da terzi su di voi includono, in particolare, informazioni provenienti da registri pubblici, informazioni che riceviamo nell'ambito di procedimenti amministrativi e giudiziari, informazioni relative ai vostri doveri e attività professionali (in modo che possiamo, ad esempio, con il vostro aiuto, concludere e gestire affari con il vostro datore di lavoro), informazioni su di voi ottenute da corrispondenza e interviste con terzi, informazioni sulla vostra solvibilità (nella misura in cui intratteniamo rapporti commerciali con voi personalmente) e informazioni su di voi fornite da persone a voi vicine (familiari, consulenti, rappresentanti legali, ecc.) in modo che possiamo concludere o eseguire contratti con voi o che vi riguardano (ad esempio, referenze, indirizzo di consegna, procure, informazioni sulla conformità a requisiti legali quali antiriciclaggio e restrizioni all'esportazione, informazioni da banche, compagnie assicurative, nostri partner commerciali e altri partner contrattuali riguardanti il vostro utilizzo o la fornitura di servizi (ad esempio, pagamenti effettuati, acquisti effettuati)), informazioni su di voi provenienti dai media e da Internet (nella misura in cui ciò sia specificamente indicato, ad esempio nel contesto di una candidatura, una rassegna stampa, marketing/vendite, ecc.), i tuoi indirizzi e, ove applicabile, i tuoi interessi e altri dati socio-demografici (a fini di marketing), dati relativi all'utilizzo del sito web (ad es. indirizzo IP, indirizzo MAC dello smartphone o del computer, informazioni sul tuo dispositivo e sulle impostazioni, cookie, data e ora di accesso, pagine e contenuti visualizzati, funzioni utilizzate, sito web di provenienza, dati di geolocalizzazione).

Utilizzando i file di log del server, raccogliamo dati anonimi relativi all'accesso al nostro sito web. Questi dati di accesso includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: il nome del sito web visitato, il nome del file, la data e l'ora dell'accesso, la quantità di dati trasmessi, la notifica di accesso riuscito, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell'utente, l'URL di provenienza (la pagina precedentemente visitata), l'indirizzo IP e il provider di servizi Internet. Questi dati vengono utilizzati per analisi statistiche a fini operativi, per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici e per ottimizzare il sito web. Ciò consente di utilizzarlo in modo sicuro e senza interruzioni.

3. Finalità del trattamento dei dati e base giuridica

Trattiamo i vostri dati personali per diverse finalità e sulla base di diverse basi giuridiche che consentono tale trattamento.

Utilizziamo i dati personali che raccogliamo principalmente per concludere ed eseguire i contratti con i nostri clienti e partner commerciali. Inoltre, trattiamo i dati personali per l'acquisto di prodotti e servizi dai nostri fornitori e subappaltatori, nonché per adempiere ai nostri obblighi legali in Svizzera e all'estero. Se lavorate per uno di questi clienti o partner commerciali, i vostri dati personali potrebbero essere trattati anche in tale veste.

Inoltre, nei limiti consentiti e ritenuti opportuni, trattiamo i dati personali che vi riguardano e che riguardano altri soggetti anche per le seguenti finalità, che costituiscono un interesse legittimo per noi (e talvolta per terzi):

• Offriamo e sviluppiamo i nostri prodotti, servizi, siti web, applicazioni e altre piattaforme su cui siamo presenti;
• Comunicazione con terze parti ed elaborazione delle loro richieste (ad esempio, candidature, richieste da parte dei media);
• Revisione e ottimizzazione delle procedure di analisi dei bisogni per un approccio diretto ai clienti e raccolta di dati personali da fonti accessibili al pubblico a fini di prospezione commerciale;
• Pubblicità e marketing (inclusa l'organizzazione di eventi), nella misura in cui non abbiate contestato l'utilizzo dei vostri dati (se vi inviamo materiale pubblicitario perché siete nostri clienti, potete opporvi in qualsiasi momento; in tal caso, vi iscriveremo a un elenco per annullare l'iscrizione alle comunicazioni pubblicitarie);
• Sui nostri siti web, gli utenti possono partecipare a concorsi, come gare o estrazioni a premi. I dati che ci vengono trasmessi vengono utilizzati per personalizzare eventuali offerte o newsletter e per sviluppare un profilo cliente;
• Ricerche di mercato e sondaggi d'opinione, monitoraggio dei media;
• Esercizio dei diritti legali e difesa in caso di controversie legali e procedimenti amministrativi;
• Prevenzione e indagine sui reati e altri comportamenti riprovevoli (ad esempio, conduzione di indagini interne, analisi dei dati per combattere le frodi);
• Garanzia della nostra attività, in particolare dell'IT, dei nostri siti web, applicazioni e altre piattaforme;
• Videosorveglianza per il rispetto della libertà domestica e altre misure di sicurezza informatica, degli edifici e delle strutture, nonché per la protezione del nostro personale e di altre persone, nonché dei valori che ci appartengono o che ci sono stati affidati (ad esempio, controlli degli accessi, liste visitatori, scanner di rete e di posta elettronica, registrazioni telefoniche);
• Acquisto e vendita di domini, società o parti di società e altre transazioni ai sensi del diritto societario, relativo trasferimento di dati personali e misure per finalità di gestione commerciale e conformità agli obblighi legali e regolamentari, nonché alle esigenze interne di Bula Concept Audiovisuel SA;

Nella misura in cui ci hai autorizzato a trattare i tuoi dati personali per scopi specifici (ad esempio, iscrivendoti a newsletter o installando un'applicazione), trattiamo i tuoi dati personali nei limiti e sulla base del consenso da te fornito, a condizione che sia necessaria una base giuridica e che non ne abbiamo altre oltre a tale consenso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, ma ciò non pregiudicherà i trattamenti di dati già effettuati.

###

Cookie, tracciamento e altre tecnologie relative all'utilizzo dei nostri servizi

Sui nostri siti web e applicazioni, utilizziamo in genere i "cookie" o tecnologie simili per identificare il tuo browser o dispositivo. Un cookie è un piccolo file inviato al tuo computer, o più precisamente, inviato dal tuo browser web e memorizzato automaticamente sul tuo computer quando visiti i nostri siti web e applicazioni. I cookie ti facilitano l'utilizzo di Internet perché ci consentono di salvare le tue impostazioni, preferenze, informazioni di contatto e così via. Quando visiti nuovamente questi siti web o applicazioni, possiamo riconoscerti tramite questi cookie, anche se non sappiamo chi sei (anonimizzazione). Oltre ai cookie di sessione, che vengono utilizzati solo durante una singola sessione e cancellati al termine della tua visita ai nostri siti ("cookie di sessione"), possono essere utilizzati anche cookie per salvare le impostazioni dell'utente o altre informazioni ("cookie persistenti").

È possibile configurare il browser in modo da rifiutare i cookie, salvarli per una singola sessione o eliminarli in anticipo. La maggior parte dei browser è configurata per accettare i cookie per impostazione predefinita. Utilizziamo cookie persistenti per comprendere meglio come utilizzi le nostre offerte e i nostri contenuti e per visualizzare offerte e annunci pubblicitari personalizzati (questo può accadere anche sui siti web di altre aziende; tuttavia, per quanto ne sappiamo, queste aziende non vengono a conoscenza della tua identità tramite noi, poiché vedono solo che un utente che ha precedentemente visitato uno dei nostri siti si trova attualmente sul loro sito). Se decidi di bloccare i cookie, alcune funzioni (ad esempio, la selezione della lingua, il carrello, la procedura di pagamento) potrebbero essere disabilitate. Utilizziamo le informazioni sulla posizione, come la tua posizione attuale o i luoghi visitati, per personalizzare i servizi per l'utente. Consentiamo alle aziende rappresentate da annunci pubblicitari sui nostri siti web di raccogliere dati sui nostri utenti tramite "cookie di targeting" a fini analitici. Gli annunci pubblicitari inseriti da queste aziende sono chiaramente identificabili o dichiarati come tali sui siti web.

I nostri siti web utilizzano, in particolare, i seguenti tipi di cookie:

Necessari: I cookie necessari contribuiscono a rendere un sito web utilizzabile garantendo funzionalità di base come la navigazione da una pagina all'altra o l'accesso ad aree protette del sito. Senza questi cookie, il sito web non può funzionare correttamente.

Preferenze: I cookie di preferenza consentono a un sito web di ricordare informazioni che ne influenzano la natura o l'aspetto, come la lingua preferita o la regione in cui ti trovi.

Statistiche: i cookie statistici aiutano gli operatori dei siti web a capire come i visitatori interagiscono con i siti, raccogliendo e segnalando informazioni in forma anonima.

Non classificati: i cookie non classificati sono cookie che stiamo attualmente cercando di classificare in collaborazione con altri fornitori di cookie.

Marketing: i cookie di marketing vengono utilizzati per tracciare gli utenti su diversi siti web, con l'obiettivo di mostrare loro annunci pubblicitari pertinenti che corrispondano alle loro preferenze e siano quindi più utili per gli editori e gli altri inserzionisti.

Plugin per social network

Sui nostri siti web utilizziamo anche plugin per social network come Facebook, X (precedentemente Twitter), YouTube, Snapchat, Pinterest e Instagram. Abbiamo configurato questi elementi in modo che siano disattivati per impostazione predefinita. Se attivate i plugin (cliccando/toccando), i gestori dei rispettivi social network possono vedere che state utilizzando i nostri servizi (siti web/app) e come lo state facendo. Il trattamento dei vostri dati personali è quindi di responsabilità di tale gestore, in conformità con la sua politica sulla protezione dei dati. Noi non riceviamo alcuna informazione su di voi da loro.

Di seguito è riportato un elenco di plugin di marketing e social network che possono essere integrati nelle nostre pagine web:

Facebook Remarketing/retargeting/pixel

I nostri siti web e le nostre applicazioni potrebbero contenere tag di remarketing del social network Facebook. Quando visitate le nostre pagine, questi tag di remarketing stabiliscono una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook. In questo modo, Facebook viene informato che avete visitato il nostro sito e/o effettuato un acquisto tramite il vostro indirizzo IP. Facebook può quindi collegare la vostra visita alle nostre pagine a qualsiasi acquisto successivo e al vostro account utente di Facebook. Potremmo utilizzare le informazioni così ottenute per visualizzare annunci pubblicitari su Facebook, nonché per analisi di marketing e altre finalità di targeting. Vi preghiamo di notare che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né di come vengano utilizzati da Facebook.

Il titolare del trattamento dei tuoi dati è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. Puoi trovare maggiori informazioni a riguardo nell'informativa sulla privacy di Facebook al seguente link: [link all'informativa sulla privacy di Facebook]. https://www.facebook.com/about/privacy.

YouTube

YouTube potrebbe essere incorporato nelle nostre pagine. YouTube è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Si applica l'informativa sulla privacy di YouTube. Puoi trovare maggiori informazioni a riguardo al seguente indirizzo: https://www.youtube.com/intl/de_be/howyoutubeworks/user-settings/privacy.

Instagram

I nostri siti web potrebbero utilizzare funzionalità del servizio Instagram, gestito da Meta Platforms Ireland Limited. Questi plugin sono identificati da un logo Instagram, ad esempio l'icona della fotocamera di Instagram. Quando visiti una pagina del nostro sito web che contiene un plugin di questo tipo, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Instagram. Il contenuto del plugin viene quindi trasmesso direttamente da Instagram al tuo browser e integrato nella pagina. In questo modo, Instagram viene informato che il tuo browser ha visitato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non hai un profilo Instagram o non hai effettuato l'accesso a Instagram. Queste informazioni (incluso il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse direttamente dal tuo browser a un server di Instagram negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

Se hai effettuato l'accesso a Instagram, Instagram può collegare direttamente la tua visita al nostro sito web al tuo account Instagram. Se interagisci con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante "Instagram", queste informazioni vengono trasmesse direttamente a un server di Instagram dove vengono memorizzate. Le informazioni vengono poi pubblicate sul tuo account Instagram e condivise con i tuoi contatti.

Con la presente, vi informiamo espressamente che, in qualità di gestori di questo sito web, non siamo a conoscenza del contenuto e della portata dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Instagram al seguente link: [link all'informativa sulla privacy di Instagram]. https://help.instagram.com/155833707900388 nonché nelle informazioni generali su https://help.instagram.com. Se non vuoi che Instagram colleghi direttamente i dati raccolti sul nostro sito web al tuo account Instagram, devi disconnetterti da Instagram prima di visitare il nostro sito web. Puoi anche bloccare completamente il caricamento dei plugin di Instagram utilizzando estensioni del browser, come il blocco "NoScript" (https://noscript.net).

4. Integrazione di servizi e contenuti di terze parti

Al fine di fornirti le informazioni più interessanti e complete possibili, a volte utilizziamo contenuti di terze parti, come video di YouTube, Google Maps, feed RSS o elementi grafici provenienti da altri siti web. Ciò presuppone sempre che i fornitori di tali contenuti (di seguito denominati "« fornitori terzi »Conosciamo il tuo indirizzo IP. Senza questo indirizzo IP, i fornitori terzi non possono inviare contenuti al tuo browser. Integriamo questi contenuti nel nostro sito web per fornirti informazioni utili o per facilitare le tue azioni senza ulteriore elaborazione dei dati. Il nostro legittimo interesse risiede nella possibilità di offrirti questi contenuti come servizio. Inoltre, alcuni servizi vengono attivati come descritto sopra solo se li selezioni attivamente. In questo caso, l'elaborazione dei dati si basa sul consenso. Se non desideri utilizzare questi contenuti, puoi configurare le impostazioni del tuo browser di conseguenza. Ci impegniamo a utilizzare solo contenuti provenienti da fornitori che utilizzano l'indirizzo IP esclusivamente allo scopo di trasmettere i contenuti. Tuttavia, non abbiamo alcun controllo sui fornitori terzi che memorizzano l'indirizzo IP, ad esempio per scopi statistici. Se ne veniamo a conoscenza, informeremo gli utenti.

Newsletter

Occasionalmente, ovvero nell'ambito di un rapporto commerciale esistente o meno e sulla base del vostro consenso, vi invieremo suggerimenti, commenti e informazioni sui nostri servizi e offerte tramite vari canali di comunicazione come e-mail (newsletter), documenti scaricabili e notifiche push (applicazioni).

Quando ti iscrivi a una newsletter sul nostro sito web, ti inviamo un'email di conferma in cui devi confermare l'iscrizione (double opt-in). Puoi annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. In fondo alla newsletter troverai il link "Annulla iscrizione alla newsletter". Puoi anche configurare le impostazioni del tuo dispositivo mobile in qualsiasi momento per impedire la ricezione di notifiche push. L'annullamento dell'iscrizione alla newsletter o il blocco delle notifiche push non comporta la cancellazione automatica dei tuoi dati personali. Per farlo, puoi contattare l'indirizzo indicato all'inizio della presente informativa (sezione 1). La revoca non pregiudica la licealità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca.

Nelle nostre newsletter e in altre email di marketing, includiamo, nei limiti consentiti, elementi visivi visibili e invisibili. I nostri server utilizzano queste informazioni per determinare se e quando hai aperto l'email, permettendoci di misurare e comprendere meglio come utilizzi le nostre offerte e di personalizzarle in base alle tue esigenze. Puoi bloccare questi elementi nel tuo programma di posta elettronica. Accettando di ricevere newsletter e altre email di marketing, acconsenti all'utilizzo di queste tecnologie.

Sul nostro sito web mettiamo regolarmente a disposizione documenti contenenti informazioni, scaricabili gratuitamente. In cambio, con il vostro consenso, raccogliamo dati quali nome, indirizzo, forma giuridica, numero di telefono, indirizzo e-mail, ecc., e li utilizziamo per finalità di marketing, tra cui la personalizzazione delle newsletter, la creazione di profili cliente e la condivisione interna di tali dati per proporvi prodotti. Il download di questi documenti implica il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso contattando l'indirizzo indicato all'inizio della presente informativa (sezione 1).

5. Trasmissione e trasferimento dei dati all'estero

Nell'ambito delle nostre attività commerciali e per le finalità indicate al punto 3, condividiamo i dati anche con terze parti, nella misura consentita e laddove lo riteniamo opportuno, sia perché queste li elaborano per nostro conto, sia perché desiderano utilizzarli per proprie finalità. Ciò include, in particolare...

• dai nostri fornitori di servizi (interni a Bula Concept Audiovisuel SA ed esterni, ad esempio banche, compagnie assicurative), compresi i subappaltatori (ad esempio fornitori IT);
• di distributori, fornitori, subappaltatori e altri partner commerciali;
• dei clienti;
• delle autorità, degli uffici o dei tribunali svizzeri e stranieri;
• dei media;
• del pubblico in generale, compresi i visitatori di siti web e social network;
• di concorrenti, organizzazioni di settore, associazioni, enti e altri organismi;
• di acquirenti o persone interessate all'acquisizione di aree di business, società o altre parti di Bula Concept Audiovisuel SA;
• altre parti in procedimenti legali potenziali o in corso;

tutti collettivamente chiamati i destinatari.

Questi destinatari si trovano in parte in Svizzera, ma potrebbero essere situati in qualsiasi parte del mondo. In particolare, è prevedibile che i vostri dati vengano trasferiti in altri paesi europei e negli Stati Uniti, dove hanno sede i nostri fornitori di servizi, come Adobe, Microsoft e SAP.

Se un destinatario si trova in un paese privo di una legislazione adeguata in materia di protezione dei dati, lo obblighiamo contrattualmente a conformarsi alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati (a tal fine utilizziamo le clausole contrattuali standard riviste della Commissione europea, disponibili qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj), nella misura in cui non sia già soggetto a normative riconosciute in materia di protezione dei dati e non possiamo avvalerci di una clausola di eccezione. Un'eccezione può applicarsi, in particolare, in caso di procedimenti legali all'estero, ma anche in caso di interesse pubblico prevalente o quando l'esecuzione di un contratto richieda tale divulgazione, quando lei abbia prestato il suo consenso, o quando si tratti di dati che lei ha reso pubblici e al cui trattamento non si è opposto.

6. Periodo di conservazione dei dati personali

Trattiamo e conserviamo i vostri dati personali per il tempo necessario ad adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali o per le finalità per cui sono stati trattati, inclusa l'intera durata del rapporto commerciale (dalla redazione del contratto alla sua risoluzione, compresa l'esecuzione) e oltre, in conformità con i requisiti legali di conservazione e documentazione. I dati personali possono essere conservati anche per il periodo durante il quale è possibile presentare reclami contro la nostra azienda e nella misura in cui siamo altrimenti legalmente obbligati a farlo o se lo richiedono legittimi interessi commerciali (ad esempio, a fini probatori e documentali). Non appena i vostri dati personali non saranno più necessari per le finalità sopra indicate, verranno cancellati o anonimizzati. Per i dati operativi (ad esempio, log di sistema, registrazioni), si applicano generalmente periodi di conservazione più brevi, pari o inferiori a dodici mesi.

7. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati e usi impropri, tra cui la pubblicazione di linee guida, la formazione, le restrizioni di accesso e i controlli.

8. Obbligo di rendere disponibili i dati personali

Nell'ambito del nostro rapporto commerciale, è necessario fornire i dati personali indispensabili per instaurare e mantenere tale rapporto e per adempiere ai relativi obblighi contrattuali (in genere, non si è legalmente obbligati a fornirci i dati). Senza questi dati, in genere non saremo in grado di stipulare o eseguire un contratto con voi (o con l'organizzazione o la persona che rappresentate). Inoltre, il sito web non può essere utilizzato qualora non vengano fornite alcune informazioni necessarie per la trasmissione dei dati (come ad esempio il vostro indirizzo IP).

9. Profilazione

Trattiamo i vostri dati personali in modo parzialmente automatizzato al fine di valutare determinati aspetti personali (profilazione). In particolare, utilizziamo la profilazione per informarvi e consigliarvi in modo mirato sui nostri prodotti. A tal fine, utilizziamo strumenti di valutazione che ci consentono di comunicare e pubblicizzare i nostri prodotti in modo personalizzato in base alle vostre esigenze, tra cui ricerche di mercato e sondaggi d'opinione.

10. Diritti della persona interessata

Ai sensi della normativa sulla protezione dei dati applicabile al vostro caso, avete il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare il trattamento dei dati, opporvi al nostro trattamento dei dati e richiedere la comunicazione di determinati dati personali per la trasmissione a un'altra organizzazione (portabilità dei dati).

Si prega di notare, tuttavia, che ci riserviamo il diritto di applicare qualsiasi restrizione imposta dalla legge, ad esempio, quando siamo legalmente obbligati a conservare o elaborare determinati dati, quando abbiamo un interesse legittimo prevalente o quando ne abbiamo bisogno per far valere i nostri diritti legali. Qualora dovessero essere sostenuti dei costi, vi informeremo preventivamente. Quando la raccolta dei dati si basa sul vostro consenso, avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la licealità della raccolta dei dati effettuata fino a quel momento. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo fornito all'inizio della presente informativa. Si prega di notare che l'esercizio di tali diritti potrebbe essere in conflitto con alcuni accordi contrattuali. In tal caso, vi informeremo preventivamente qualora non sia già previsto nel contratto.

L'esercizio di tali diritti generalmente richiede di dimostrare in modo inequivocabile la propria identità (ad esempio, presentando una copia di un documento d'identità che la chiarisca o la verifichi). Per esercitare i propri diritti, è possibile contattarci all'indirizzo indicato al punto 1.

Inoltre, ogni persona interessata ha il diritto di far valere le proprie pretese in tribunale o di presentare un reclamo all'autorità competente in materia di protezione dei dati. L'autorità competente in materia di protezione dei dati in Svizzera è il Commissario federale per la protezione dei dati e l'informazione (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home.html).

11. Decisioni individuali automatizzate

Per garantire l'efficienza e la coerenza dei nostri processi decisionali, possiamo anche prendere determinate decisioni in modo completamente automatizzato (con l'ausilio del computer, secondo regole specifiche e senza l'influenza o la supervisione umana da parte dei dipendenti). Queste decisioni possono essere prese anche sulla base di profili.

Nel caso di una decisione individuale automatizzata, verrai informato separatamente della sua attuazione qualora essa comporti conseguenze legali negative o un danno significativo analogo. In tal caso, avrai la possibilità di esprimere il tuo parere sull'esito della decisione e di richiedere che un membro dello staff di Bula Concept Audiovisuel SA esamini le decisioni.

12. Modifiche

Potremmo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Prevarrà la versione pubblicata sui nostri siti web e nelle nostre applicazioni al momento della pubblicazione. Qualora la presente dichiarazione sulla protezione dei dati costituisca parte integrante di un accordo con l'utente, lo informeremo di eventuali aggiornamenti tramite e-mail o altri mezzi appropriati.